Fuertecondor - La Tierra Prometida
http://www.fuertecondor.com/foro/

Proyecto de Traduccion de Valkyrie Profile Lenneth
http://www.fuertecondor.com/foro/viewtopic.php?f=57&t=6253		 Página 1 de 1
Autor:  Kloud [ 21 Oct 2010 11:26 ]
Asunto:  Proyecto de Traduccion de Valkyrie Profile Lenneth
El equipo de Vagrant Traducciones ya está trabajando en la traducción del juego, e intentarán parchear para versiones PSX y PSP, así que nada chicos, pronto podremos disfrutar aun más de este gran juego.

Lean ustedes mismos:

http://www.vagrant.romhackhispano.org/1 ... th-psxpsp/
Autor:  Maken [ 21 Oct 2010 16:25 ]
Asunto:  Re: Proyecto de Traduccion de Valkyrie Profile Lenneth
ni falta q me hace (?)
ae, re pro el Makenorro xDDDDDDDDD, Pyon.

pos molaria, lo re re re jugaria en español ^________^

PD: gracias por la noticia, Kuroudete
Autor:  Kloud [ 22 Oct 2010 11:39 ]
Asunto:  Re: Proyecto de Traduccion de Valkyrie Profile Lenneth
Denada, un placer, yo también lo rejugaré para enterarme mejor. Me encantan las mil historias de los mil personajes de los jugadores. Es mi definición de juego de rol, que a parte de una historia principal, se indague en la vida de los personajes, pero quizás el VPL peca de que intenta que nos interesen todas las historias.

Weno, es un juegazo, vale? xD
Autor:  Maken [ 22 Oct 2010 11:46 ]
Asunto:  Re: Proyecto de Traduccion de Valkyrie Profile Lenneth

lo q mas me picaria la curiosidad es eso, la historia de TODOOOOOOOOOS los pjs.......
debe ser muu poderso XD
aunk me conformo con un par de historias XD, Pyon.
Autor:  Dark Aeris [ 23 Oct 2010 12:51 ]
Asunto:  Re: Proyecto de Traduccion de Valkyrie Profile Lenneth
Yo empecé a jugar al de PSP y la verdad es que no estaba en una buena época. Lo dejé proque estaba en inglés y no tenía yo cabeza para traducir mentalmente mientras jugaba. Una se vuelve cómoda aún sabiendo idiomas.
Este grupo está haciendo un muy buen trabajo, así que espero que la traducción llegue pronto y tenga la calidad a la que nos tienen acostumbrados.
Autor:  Maken [ 24 Nov 2010 21:09 ]
Asunto:  Re: Proyecto de Traduccion de Valkyrie Profile Lenneth
noticias sobre esto?
q me pica por jugar al vp de nuevo, leñes XD, Pyon.

Edit:
toma ya!! traduccion del VPCotP

http://www.vagrant.romhackhispano.org/p ... a/ds/vpds/
Autor:  Dark Aeris [ 29 Nov 2010 11:53 ]
Asunto:  Re: Proyecto de Traduccion de Valkyrie Profile Lenneth
Esta es otra buena noticia! Y ya la tienen casi terminada.

Autor:  Kenji [ 29 Nov 2010 14:53 ]
Asunto:  Re: Proyecto de Traduccion de Valkyrie Profile Lenneth

Traducir todos los dialogos del VP de PSX es una tarea hercúlea, mas que por el nivel de Ingles que tiene el juego (que es bastante elevado) es por la cantidad de dialogos que hay, hay partes de juego que te puedes pegar perfectamente 30 minutos leyendo dialogos XD
Autor:  Maken [ 29 Nov 2010 15:05 ]
Asunto:  Re: Proyecto de Traduccion de Valkyrie Profile Lenneth
sin ir muy lejos, la escena donde se recluta a Junn o a Yumei..
Pfff
es mas, la escena donde aparecen Mystina y Lezard hablando de los homunculos..
eso es para ir a por palomitas y creer q estas en el cine o algo..., Pyon.
Autor:  Kenji [ 29 Nov 2010 18:16 ]
Asunto:  Re: Proyecto de Traduccion de Valkyrie Profile Lenneth
Maken escribió:
la escena donde aparecen Mystina y Lezard hablando de los homunculos..
eso es para ir a por palomitas y creer q estas en el cine o algo..., Pyon.


Doy fe de ello, son casi 30 minutos de dialogo, entre leer e ir traduciendo mentalmente lo que van diciendo. Ademas de que es una parte de la historia bastante guapa
Autor:  Kloud [ 01 Dic 2010 16:44 ]
Asunto:  Re: Proyecto de Traduccion de Valkyrie Profile Lenneth
Yo de hecho voy a esperar a que lo traduzcan, porque estoy seguro que hay muuchas cosas que me he perdido.... estoy seguro no, hay algo por encima de eso??? xD

Y el VPCotP tb va a caer, se lo están currando los cabrones eh!
Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/