Cuenta conmigo para ello.
Me tardaría unasemana porque mi internet no es veloz, pero si todos los linksfuncionan la bajaria sin dudarlo.
(y que tal está?)
| Fuertecondor - La Tierra Prometida http://www.fuertecondor.com/foro/ |
|
| Final Fantasy VII: Advent Children Complete http://www.fuertecondor.com/foro/viewtopic.php?f=48&t=3308 |
Página 3 de 5 |
| Autor: | Dark Aeris [ 04 Ene 2010 09:48 ] |
| Asunto: | Re: Final Fantasy VII: Advent Children Complete |
Congelé este proyecto porque supuestamente la fecha de salida estaba cercana, pero aún no ha salido ni he oído ninguna noticia sobre una salida en España. Yo tengo la peli traducida por el fansub, faltaría cuadrar los tiempos. Como es un curro y estoy de exámenes, quiero saber quién se la descargaría para ver si vale la pena el esfuerzo o no. La ova de Denzel también estaba proyectada, pero si la queréis tardará un poco más, porque apenas tengo traducidas unas líneas. |
|
| Autor: | Squallrukawa [ 04 Ene 2010 12:04 ] |
| Asunto: | Re: Final Fantasy VII: Advent Children Complete |
Yo descargoooo!!! |
|
| Autor: | Zack [ 04 Ene 2010 15:55 ] |
| Asunto: | Re: Final Fantasy VII: Advent Children Complete |
Cuenta conmigo para ello. Me tardaría unasemana porque mi internet no es veloz, pero si todos los linksfuncionan la bajaria sin dudarlo. (y que tal está?)
|
|
| Autor: | Kashir [ 04 Ene 2010 17:51 ] |
| Asunto: | Re: Final Fantasy VII: Advent Children Complete |
Yo la descargaría sin duda, lo que sí que me gustaría es ayudar en el fansub, timeando por ejemplo, que por eso aprendí el Aegisub leñe xDD ( Bueno... Es intuitivo, la verdad =/ ) Sin más. PS: Y el proyecto " Doblaje Advent Children " el cuál sólo está hecho el principio por ti, Dark Aeris ? |
|
| Autor: | Dark Aeris [ 04 Ene 2010 18:31 ] |
| Asunto: | Re: Final Fantasy VII: Advent Children Complete |
Eso tendrás que preguntárselo a Kloud. |
|
| Autor: | Kenji [ 04 Ene 2010 22:15 ] |
| Asunto: | Re: Final Fantasy VII: Advent Children Complete |
Emmm... ¿pero esto no era super secreto y tal? xD yo traduci la pelicula entera y la ova de denzel (si mal no recuerdo) tambien, esta ya timeado, mas que nada porque los subs se pillaron del dvd que ya estaban timeados, faltan lo tipico, corregir y poner el color a cada personaje, le pase el script a Seifer hace años pero nada. Podriamos esperar para sacarla despues de tus examenes (en Febrero) |
|
| Autor: | Kloud [ 05 Ene 2010 00:17 ] |
| Asunto: | Re: Final Fantasy VII: Advent Children Complete |
No me fio de tu traducción Kenji, pero seguro que es mejor que las que rulan por ahi... tengo un par de ellas por aki que es para mear y no echar gota xDDD Lo del doblaje ahi está parada la cosa, con el proyecto guardado en mi pc. |
|
| Autor: | Dark Aeris [ 05 Ene 2010 09:05 ] |
| Asunto: | Re: Final Fantasy VII: Advent Children Complete |
Super secreto era, pero como al final Crescent dijo que la peli saldría en brevísimo, cancelé el proyecto. Yo también pensaba que no había que poner los tiempos, pero hace un par de semanas estuve revisando y sí que hace falta. Aun rodándolos en bloque, están descoordinados con las voces. La traducción de la ova de Denzel nunca llegó a mis manos. |
|
| Autor: | Kloud [ 05 Ene 2010 13:26 ] |
| Asunto: | Re: Final Fantasy VII: Advent Children Complete |
La ova creo que tengo una tradu con tiempos, la cuestion es arreglar dicha tradu, que, como siempre, si no la hace gente como Dark Aeris, deja mucho que desear. PD: Ala, pa que después digas, penca! xDDD |
|
| Autor: | Dark Aeris [ 05 Ene 2010 13:29 ] |
| Asunto: | Re: Final Fantasy VII: Advent Children Complete |
 Me ha llamado penca!!!Gracias, pequeño. |
|
| Autor: | Kloud [ 08 Ene 2010 12:05 ] |
| Asunto: | Re: Final Fantasy VII: Advent Children Complete |
Si te veo en el messengere te paso los srt, no pienso ver la version complete si no es con una traduccion con sentido |
|
| Autor: | Dark Aeris [ 08 Ene 2010 13:21 ] |
| Asunto: | Re: Final Fantasy VII: Advent Children Complete |
Ok, y si ya tiene los tiempos, mucho mejor. Ahora mismo estoy en el msn, por si tú estás también, que te veo en ausente. |
|
| Autor: | Kloud [ 10 Ene 2010 14:02 ] |
| Asunto: | Re: Final Fantasy VII: Advent Children Complete |
Ya me dirás si te sirven |
|
| Autor: | karmatrix [ 12 Ene 2010 01:55 ] |
| Asunto: | Re: Final Fantasy VII: Advent Children Complete |
Entonces la peli va a ser comercializada en españa o no? Bueno, si me necesitáis para fansubearla o algo, me avisáis; aunque para el tema del doblaje creo que noestaré tan disponible. |
|
| Autor: | Black_luffy [ 13 Ene 2010 18:27 ] |
| Asunto: | Re: Final Fantasy VII: Advent Children Complete |
Yo también descargo cuando esté, tengo ya cuenta premium en megaupload y espero impaciente ^^ Saludos. |
|
| Página 3 de 5 | Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|