Fuertecondor - La Tierra Prometida
http://www.fuertecondor.com/foro/

Un Aerith's Theme Vocal diferente
http://www.fuertecondor.com/foro/viewtopic.php?f=17&t=4390		 Página 1 de 1
Autor:  Kloud [ 03 Sep 2009 15:32 ]
Asunto:  Un Aerith's Theme Vocal diferente


Ruego personas con capacidad para traducir las palabras, me las escriban, pleaseeee

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=1-as6Kbcj4c[/youtube]

Imagen
Autor:  Kashir [ 03 Sep 2009 17:26 ]
Asunto:  Re: Un Aerith's Theme Vocal diferente
Yo mismo: :grindance:

Spoiler :

Es bonita, por cierto.

Sin más.

PS: A ver si leemos las descripciones de los vídeos de Youtube, Kloud !! xDD
Autor:  Squallrukawa [ 03 Sep 2009 17:33 ]
Asunto:  Re: Un Aerith's Theme Vocal diferente
Yo soy fan de esta mujer, tengo descargadas sus canciones de FF, tiene varias del IX muy buenas entre ellas el tema de Beatrix.

¡Páfate!
Autor:  Kloud [ 03 Sep 2009 18:40 ]
Asunto:  Re: Un Aerith's Theme Vocal diferente


Pues ya estas subiendo las cosas a megaupload mariconaaa xDD

Gracias Kashir. La traduccion es tuya??? Es un poco... no se, por contexto sacaría tra traducción hombre!!! pero te agradezco tu participacion y esfuerzo en mirar a donde mis ojos no llegan ^^

Mas o menos dice lo que pensaba, pero no se, quizas si pr mi fuera cambiaba algunas frases ^^

Imagen
Autor:  Kashir [ 03 Sep 2009 18:54 ]
Asunto:  Re: Un Aerith's Theme Vocal diferente
Cambia lo que quieras, el señor traductor Google no es muy bueno, pero digamos que es de los menos malos... xD

Sin más.
Autor:  Squallrukawa [ 03 Sep 2009 19:31 ]
Asunto:  Re: Un Aerith's Theme Vocal diferente
Kini no aprendes la lección, si quieres lo demás lo buscas en su canal de youtube y en las descripciones tienes las letras y los mp3 xD

¡Páfate!
Autor:  Tsuni [ 03 Sep 2009 19:47 ]
Asunto:  Re: Un Aerith's Theme Vocal diferente

Simplemente preciosa *-*
Autor:  Dark Aeris [ 04 Sep 2009 21:08 ]
Asunto:  Re: Un Aerith's Theme Vocal diferente
Dios, traductor google.... Kashir, te mataría si te tuviese a mano:

Muy lejos del resplandor de la ciudad
Las flores crecen en la oscuridad
Ellas me reconfortan,
salvándome de todo lo que veo.

Entonces te acercas, con dolor en tus ojos
Buscando el suave azul
como el de una lluvia primaveral
Buscando silenciosamente
un amor que seque tus lágrimas.

Pertenezco a este lugar, a estar contigo
aunque la Tierra llore en mi interior
Volaré más alto que la tormenta
Lejos de la luz
Y seré fuerte.

Porque ellos te necesitan
Porque te quiero
Ahora, cierra los ojos.
Yo me iré
pero mi amor por ti permanecerá.

Tus ojos se hundirán en los cielos más oscuros
Pero las estrellas brillan más fuerte
de lo que tú crees.
Quizás sea el destino
acabando con nuestras lágrimas.

Debes dejarme atrás
Aunque los gritos te ahoguen en la noche
Debes volar más alto que la tormenta
Debes ser fuerte.

Porque ellos te necesitan
Porque yo te amo
Ahora, cierra tus ojos.
Yo me iré...
Pero mi amor por ti permanecerá.


Ala, nene, te regalo la traducción.
Autor:  Kloud [ 05 Sep 2009 09:43 ]
Asunto:  Re: Un Aerith's Theme Vocal diferente


Uoooooo uooooo, ahora la canción se torna mucho más preciosa!!!, menuda descarga de sentimientos ha soltado esta tia! :wub:

Imagen
Autor:  Mike [ 05 Sep 2009 18:06 ]
Asunto:  Re: Un Aerith's Theme Vocal diferente
Joder, si que hay diferencia de la letra de Kashir a la de la jefa... me quedo con la de la jefa sin lugar a dudas xDDD
Y yo sin oirla... pegadme un tiro ._.
Autor:  Kashir [ 05 Sep 2009 18:12 ]
Asunto:  Re: Un Aerith's Theme Vocal diferente
Bah, admitid que mi traducción mola más !!! xDDDDDDDDDDD
Que no es mía, que es de nuestro amigo :google: traductor... Yo simplemente soy más vago y con menos nivel de inglés que Dark Aeris, así que... Pero bueno, si queréis la copio y la pego en mi post a lo plagio. :grindance:

Que no.... xD

Sin más.
Autor:  vicky_ff [ 08 Sep 2009 20:58 ]
Asunto:  Re: Un Aerith's Theme Vocal diferente
Dios, hoy Tsuni me ha enseñado por youtube las canciones de esta mujer.. decir que son increiblemente preciosas! Que letra tan bien hecha, que imagenes tan bien elegidas, que remakes tan chulos de las canciones originales y sobretodo que voz!!! :wub:

Me descargare las canciones, porque no tienen desperdicio.
De momento de las que he escuchado, la mejor es la de you're not alone del FFIX! *-* :heart:


PD: Suerte que entiendo el ingles bien.. porque asi a la vez que la escucho me llegan sus palabras.. ^^
Obviamente la de Dark_Aeris es la correcta, la del google una chusta! xDD
Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/